Buying a home in a city you don’t live in takes extra planning. Learn what to research before you visit, how to plan a house-hunting trip, and what to ask a local buyer’s agent.